Daring Woman

Daring Woman
Artist	Nayeon, Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu
Released	December 30, 2015
Genre	KPop
Length	3:05
Label	JYP Entertainment
Writer	Kang Eun-kyung
Composer	Lim Kang-hyun
Arranger	Kang Dong-chul (Brave Brothers), Miss Lee
NAYEON Release Chronology
Next	IM NAYEON (2022)
JIHYO Release Chronology
Next	Stardust Love Song (2022)
CHAEYOUNG Release Chronology
Next	Pop Star (Chaeyoung Remix) (2023)
TZUYU Release Chronology
Next	AbouTzu (2024)

"Daring Woman (Hangul: 당돌한 여자)" is a song recorded by South Korean girl group Twice (Nayeon, Jihyo, Chaeyoung & Tzuyu). It is an OST released on December 30, 2015.

Audio

YouTube

TWICE - '2016 당돌한 여자 - Sugarman Ep.11

Lyrics

Hangul
일부러 안 웃는 거 맞죠? 나에게만 차가운 거 맞죠? 알아요 그대 마음을 내게 빠질까봐 두려운 거죠 그대는 그게 매력이예요 관심없는 듯한 말투 눈빛 하지만 그대 시선을 나는 안보고도 느낄 수 있죠 집으로 들어가는 길인가요? 그대의 어깨가 무거워 보여 이런 나 당돌한가요? 밥 한번 사드릴까요? 야이-야이-야이-야이, 날 봐요 우리 마음 속이지는 말아요 날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요 야이-야이-야이-야이, 말해요 그대 여자 돼달라고 말해요 난 이미 오래 전 그대 여자이고 싶었어요 자꾸 밀어내요 날 왜? 그댈 향한 내 맘 솔직히 말해요 내게 날 원하는 네 맘 조금 어리지만, 서툴지만, 누구보다 널 바라는 내 맘 하나 깊어 이런 날 몰라주는 니가 미워, 미워 툭툭 거리는 말투에 까칠하기만 한 너 관심 없는 표정에 차가운 너 일부러 그러는 거 맞죠? 사실 나와 같은 맘 맞죠? 내게 말해줘, 너에게 오라고 이리 와, 너의 하나뿐인 꽃이 되라고 애인이 없다는 거 맞죠? (맞죠?) 혹시 숨겨둔 건 아니겠죠? (겠죠?) 믿어요 그대의 말을 행여 있다 해도 양보는 싫어 그대는 그게 맘에 들어 여자 많은 듯한 겉모습에 사실은 아무에게나 마음 주지 않는 그런 남자죠 집으로 들어가는 길인가요? 그대의 어깨가 무거워 보여 이런 나 당돌한가요? 밥 한번 사드릴까요? 야이-야이-야이-야이, 날 봐요 우리 마음 속이지는 말아요 날 기다렸다고 먼저 얘기하면 손해라도 보나요 야이-야이-야이-야이, 말해요 (Oh, 말해요) 그대 여자 돼달라고 말해요 (Yeah-eh-eh) 난 이미 오래 전 그대 여자이고 싶었어요
Romaja
Ilbureo an utneun geo matjyo? Naegeman chagaun geo matjyo? Arayo geudae maeumeul Naege ppajilkabawa duryeoun geojyo Geudaeneun geuge maeryogieyo Gwansim eomneun deuthan maltu nunbit Hajiman geudae siseoneul Naneun an bogodo neukkil su itjyo Jibeuro deureoganeun giringayo? Geudaeui eokkaega mugeowo boyeo Ireon na dangdolhangayo? Bap han beon sadeurilkkayo? Yai-yai-yai-yai, nal bwayo Uri maeum sogijineun marayo Nal gidaryeottago meonjeo yaegihamyeon Sonhaerado bonayo Yai-yai-yai-yai, malhaeyo Geudae yeoja dwaedalago malhaeyo Nan imi orae jeon Geudae yeojaigo sipeosseoyo Jakku mireonaeyo nal wae? Geudael hyanghan nae mam Soljikhi malhaeyo naege nal wonhaneun ne mam Jogeum eorijiman, seotuljiman, nuguboda Neol baraneun nae mam hana gipeo Ireon nal mollajuneun niga miwo, miwo Tuktuk georineun maltue kkachilhagiman han neo Gwansim eomneun pyojeonge chagaun neo Ilbureo geureoneun geo matjyo? Sasil nawa gateun mam matjyo? Naege malhaejwo, neoege orago Iri wa, neoui hanappunin kkot-i doerago Aein-i eopsdaneun geo matjyo? (Matjyo?) Hoksi sumgyeodun geon anigetjyo? (Getjyo?) Mideoyo geudaeui mareul Haengyeo itda haedo yangboneun sireo Geudaeneun geuge mame deureo Yeoja maneun deuthan geotmoseube Sasil-eun amugegena Maeum juji anneun geureon namjajyo Jibeuro deureoganeun giringayo? Geudaeui eokkaega mugeowo boyeo Ireon na dangdolhangayo? Bap han beon sadeurilkkayo? Yai-yai-yai-yai, nal bwayo Uri maeum sogijineun marayo Nal gidaryeottago meonjeo yaegihamyeon Sonhaerado bonayo Yai-yai-yai-yai, malhaeyo (Oh, malhaeyo) Geudae yeoja dwaedalago malhaeyo (Yeah-eh-eh) Nan imi orae jeon Geudae yeojaigo sipeosseoyo
English
You're not smiling at me for a reason, right? You're not being cold to me for a reason, right? I know your heart You're afraid you might fall for me, right? That's what makes you charming Your indifferent tone and gaze But from the look of your eyes I can tell that you feel it On your way home Your shoulders looked heavy Maybe I was being too rude when I asked If you wanted me to buy you something to eat Ya-i, ya-i, ya-i, ya-i, look at me We don't have to lie to each other's hearts You, who is waiting for me to say it first But isn't it obvious without one of us talking first? Ya-i, ya-i, ya-i, ya-i, please tell me Please tell me that I can be your woman For a long time 'till now I have been waiting to be your woman Why do you keep pushing me away from your heart? Just tell me honestly that you want my heart Although I'm young and foolish But no one wants you more than I do I hate that you don't realize this, hate it so much Your blunt words, your cold attitude Your indifferent face, your distant gaze You're doing it on purpose, right? You feel the same as I do, right? Just tell me to come to you Call me over, tell me to be your one and only flower You don't have another lover, do you? (Right?) You're not hiding that, would you? (Right?) I believe your words But even if you do, I won't give you up That's what I like about you You seem like you have many women around you But deep down, You're not someone who gives your heart away easily On your way home Your shoulders looked heavy Maybe I was being too rude when I asked If you wanted me to buy you something to eat Ya-i, ya-i, ya-i, ya-i, look at me We don't have to lie to each other's hearts You, who is waiting for me to say it first But isn't it obvious without one of us talking first? Ya-i, ya-i, ya-i, ya-i, please tell me (Oh, please tell me) Please tell me that I can be your woman (Yeah-eh-eh) For a long time 'till now I have been waiting to be your woman

Trivia

• Coincidentally, these four also happen to be the first half of TWICE's soloists (Nayeon in 2022, Jihyo in 2023 and Tzuyu in 2024), with Chaeyoung being the latest member to be confirmed by JYPE to have her upcoming solo debut on the second half of 2025.