"Ponytail" is a song recorded by South Korean girl group Twice. It is the third track in the third mini-album Twicecoaster: Lane 1.

Audio

Lyrics

 Nayeon   Jeongyeon   Momo 
 Sana   Mina   Jihyo 
 Dahyun   Chaeyoung   Tzuyu 

Hey hey hey hey hey hey
์ถ• ์ณ์ง„ ์–ด๊นจ ์ž์‹  ์—†๋Š” ํ‘œ์ •
Hey hey hey hey
์‹œ์ž‘๋„ ์ „์— ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฑฑ์ •
Hey hey hey hey

Somebody say nobody cares
์–ด๋‘์› ๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์˜ sunshine
๊ฐ์ถฐ์™”๋˜ ๋„ค ์•ˆ์˜ hurricane
๋ชจ๋‘ ๋‹ค ๋ฐ˜ํ•  face


Yeah ponytail ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
๋ฉˆ์ท„๋˜ ๋ชจํ—˜์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด
์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด?

์†Œ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฑฑ์ • ๋”ฐ์œˆ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ 
Fairytale ๋™ํ™” ์†์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ

์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๋งˆ์Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„
๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail


Hey hey
Po-po-ponytail
Hey hey, oh

๊ฒ ๋จน์ง€๋งˆ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ do it
I wanna know I I I wanna know ya

์งง์€ ์น˜๋งˆ๋ณด๋‹ค hotํ•œ ๋„ˆ์˜ magic
We gotta know we we we gotta know yeah

Somebody say nobody cares
์–ด๋‘์› ๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์˜ sunshine
๋‚  ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋Œ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
์–ด๋””๋“  ๊ฐˆ๋ž˜

๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›Œ ๋„ˆ๋งŒ์ด

ponytail ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
๋ฉˆ์ท„๋˜ ๋ชจํ—˜์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด
์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด?

์†Œ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฑฑ์ • ๋”ฐ์œˆ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ 
Fairytale ๋™ํ™” ์†์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ

์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๋งˆ์Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„
๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail

Po-po-ponytail
๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ธฐ์ 
์ด? ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ๋ด ์ฃผ๊ธธ

Higher louder
๊ทธ๋Œ€ ํ’ˆ์— ์•ˆ๊ฒจ ์™ธ์น  ๊ฑฐ์•ผ

Hold on baby tight
์‰ฝ์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ make it smile
Be all right be okay
everythingโ€™s gonna be all right

Come baby try
์‹คํŒจ ํ•˜๋”๋ผ๋„ getting twice
Be all right be okay yes


Ponytail ๊ดœ์ฐฎ์•„
๋•Œ๋ก  ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋„˜์–ด์ ธ๋„ ์ข‹์•„

์˜ˆ์œ ์–ผ๊ตด ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด?
์†Œ์‹ฌํ–ˆ๋˜ ๊ฑฑ์ • ๋”ฐ์œˆ ๋‚ ๋ฆฌ๊ณ 
Fairytale ๋™ํ™” ์†์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ

์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๋˜ ๋งˆ์Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„
๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail


Oh ๋„ˆ์˜ ๋ง˜์†์— ๊ท€ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋ด
Ooh ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋„
๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail
Hey hey Po-po-ponytail (tail)
Hey hey ๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail
Hey hey Po-po-ponytail
๋ณด์—ฌ์ค˜ ponytail

Hey hey hey hey hey hey
chuk chyeojin eokkae jasin eopsneun pyojeong
Hey hey hey hey
sijakdo jeone neomu manheun geokjeong
Hey hey hey hey

Somebody say nobody cares
eoduwossdeon nae mamui sunshine
gamchwowassdeon ne anui hurricane
modu da banhal face


Yeah ponytail dallyeoga
meomchwossdeon moheomeul dasi sijakhaebwa
jasin issge gogaereul deureo ijen

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol
boyeojwo ponytail


Hey hey
Po-po-ponytail
Hey hey, oh

geop meokjima maeummeogeun daero do it
I wanna know I I I wanna know ya

jjalpeun chimaboda hothan neoui magic
We gotta know we we we gotta know yeah

Somebody say nobody cares
eoduwossdeon nae mamui sunshine
nal mideojuneun geudae issdamyeon
eodideun gallae

nareul kkaewo neomani

ponytail dallyeoga
meomchwossdeon moheomeul dasi sijakhaebwa
jasin issge gogaereul deureo ijen

sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol
boyeojwo ponytail

Po-po-ponytail
meolji anheun gose isseossdeon gijeok
ijen nareul jikyeobwa jugil

Higher louder
geudae pume angyeo oechil geoya

Hold on baby tight
swipji anhdeorado make it smile
Be all right be okay
everythingโ€™s gonna be all right

Come baby try
silpae hadeorado getting twice
Be all right be okay yes


Ponytail gwaenchanha
ttaeron silsuhago neomeojyeodo joha

yeppeun eolgul gariji malgo ijen
sosimhaessdeon geokjeong ttawin nalligo
Fairytale donghwa sogui juingongdeulcheoreom

sunsuhaessdeon maeum geudaero neol
boyeojwo ponytail


Oh neoui mamsoge gwi giuryeo bwa
Ooh jigeum neoui moseup geudaero neol
boyeojwo ponytail
Hey hey Po-po-ponytail (tail)
Hey hey boyeojwo ponytail
Hey hey Po-po-ponytail
boyeojwo ponytail

Hey hey hey hey hey hey
My shoulders slump with no confidence
Hey hey hey hey
Even before I start to worry
Hey hey hey hey

Somebody say nobody cares
In my dark heart, there is sunshine
A hurricane is hidden yourself
Everyone will fall for that face


Yeah ponytail, letโ€™s run
Letโ€™s start the adventure you was stopped
Now lift up your head with confidence

Don't worry about your shyness
Like the main character of a fairy tale

With a pure heart like you
Show me your ponytail


Hey hey
Po-po-ponytail
Hey hey, oh

Donโ€™t be afraid, as you wish, do it
I wanna know I I I wanna know ya

Your magic is hotter than short skirts
We gotta know we we we gotta know yeah

Somebody say nobody cares
In my dark heart, there is sunshine
If you believe in me
I can go anywhere

Only you can wake me up

Ponytail, letโ€™s run
Letโ€™s start the adventure you was stopped
Now lift up your head with confidence

Don't worry about your shyness
Like the main character of a fairy tale

With a pure heart like you
Show me your ponytail

Po-po-ponytail
We are not far from a miracle
Now watch over me

Higher louder
Iโ€™ll cry in your arms

Hold on baby tight
Even if itโ€™s not easy, make it smile
Be all right be okay
everythingโ€™s gonna be all right

Come baby try
Even if it fails, getting twice
Be all right be okay yes


Ponytail, itโ€™s alright
Sometimes you can make mistakes and fall

Donโ€™t cover your pretty face
Don't worry about your shyness
Like the main character of a fairy tale

With a pure heart like you
Show me your ponytail


Oh, listen well to your heart
Ooh, now a beautiful face, just like you
Show me your ponytail
Hey heyPo-po-ponytail (tail)
Hey hey Show me your ponytail
Hey hey Po-po-ponytail
Show me your ponytail

Video Gallery

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.